Все регионы
  • Искать во всех регионах
  • Алматы
  • Астана
  • Актобе
  • Кокшетау
  • Атырау
  • Усть-Каменогорск
  • Тараз
  • Караганда
  • Темиртау
  • Жезказган
  • Костанай
  • Кызылорда
  • Байконыр
  • Актау
  • Павлодар
Не найдено - ""
Объявление снято с публикации
17 ноября 2016


Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой

Астана | Добавлено: 18 октября 2016, номер объявления: 317749

Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой, 700 тг, Торг возможен

Астана | 18 октября 2016, номер: 317749, просмотры: 29
  • Состояние: Б/у 
"Правда", М., 1992 г.
"Двадцать тысяч лье под водой" - приключенческий роман известного французского писателя-фантаста Жюля Верна (1828-1905) о путешествии капитана Немо на подводной лодке "Наутилус".
Книга написана в первую очередь учёным, а не писателем, поэтому произведение насыщено физическими и химическими отступлениями, инженерными описаниями подводной лодки и пр. Например, 13-я глава первой части так и называется — «Некоторые цифры». Русский перевод книги заметно отличается от его оригинала. Перевод изобилует описаниями подводной флоры и фауны, их классификацией в виде комментариев со стороны Конселя, слуги профессора, начитанного и образованного человека средних лет; этого нет в оригинале книги и является литературной находкой русского переводчика, заметно оживившей сюжетную линию книги. В оригинале Консель — это обычный слуга, молчаливый подросток, и профессор обращается к нему «мальчик» (boy). Путешественники за 7 месяцев побывали во всех океанах мира (включая Южный Ледовитый), кроме Северного Ледовитого. Впрочем, профессор, его слуга и гарпунщик сбежали с подводной лодки как раз когда капитан подходил к нему через Норвежское море. Интересно, что Южный океан, как отдельная географическая единица, существовал во времена Жюля Верна, в XX веке был упразднён, и вновь введён гидрографами в 2000 году.
Бессмертная классика
Возможна доставка.
Торг приветствуется. Смотрите другие мои объявления, при покупке нескольких предметов - хорошая скидка.







Яндекс.Метрика